Imagino que a não-fraternizção deva durar umas 48 horas.
Замислио сам да се братимљењу противимо, око 48 сати
Dizem que a não ser que eu esteja sozinha na minha Câmara dos Sonhos... o Mathmos me consumirá.
Veli se ako nijesam sama u Sobi Snova... Matmos æe me zahtijevat.
Não tão doente, mas perturbada por visões que a não deixam dormir.
Ne toliko bolna, koliko muèena mnogim uobraženjima, lišena odmora.
Que a não ser que você tenha a resposta, a não ser que você possa dizer:
То, да ако немаш одговор, осим ако не можеш да кажеш:
Se quisermos dar um futuro a esses rapazes... temos de mostrar que a não-violência funciona.
Раде то сваки дан... Ако хоћемо да им дамо будућност морамо да покажемо како делује ненасиље.
No entanto, haverá um único homem à roda desta mesa que a não deseje?
Put do njenog kreveta je posut pepelom i smræu.
Eu só estava dizendo que... a não ser que peguemos esse cara com outra coisa a acusação de cúmplice não vai adiantar.
Samo kažem da... ako ovom tipu pronaðemo još nešto, optužbom za skrivanje ga neæemo zadržati.
É melhor se apressar antes que a Não-Sei-O-Nome fique braba.
Bolje požuri da kako-god-je-njeno-ime, ne popizdi.
Ela disse que, a não ser que a prendêssemos, iria para casa.
Rekla je da ako je ne uhapsimo, može da ide kuæi.
Então você deveria ser esperto o suficiente para saber, que a não começar uma coisa, sabendo que vai terminar em problema.
Znaèi, treba da budeš pametan i ne zapoèinješ nešto od èega neæe ništa ispasti, veæ æe ti samo napraviti zbrku i haos.
Em "New Jersey vs. T.L.O". A suprema corte determinou que, a não ser que uma lei tenha sido quebrada, ou que haja um provável motivo para suspeitar que alguma lei tenha sido quebrada. Buscas e/ou apreensão de propriedade de alunos, é ilegal.
U New Jersey protiv T.L.O., vrhovni sud je presudio da ukoliko zakon nije prekršen ili postoji vjerojatan razlog za sumnju da je zakon prekrsen, pretraživanje i/ili zaplijena imovine ucenika je nezakonita.
Acho que estou tentando dizer que... a não ser que você vá atirar em mim agora, eu vou chutar esse seu rabo pra cima e pra baixo desse quarteirão de merda.
Ono što pokušavam reæi je... Ako me ne planiraš upucati ovog trenutka, Razbit æu ti glavu po cijelome kvartu.
E você deve mostrar às pessoas que a usam, às pessoas que a controlam, que a não ser que sejamos livres, aquela máquina vai ser impedida de trabalhar.
I moraš pokazati ljudima koji upravljaju ljudima koji ga kontroliraju, da ako nismo slobodni, ni mašine nece raditi.
O que o Agente Booth quer dizer é que a não ser que você possa provar que o Sr. Sumner sabia do seu caso com Gavin Nichols, isso tudo poderia ser uma história que vocês criaram depois de matá-lo.
Što Agent But hoæe reæi, jeste osim ako ne možete dokazati da je Mr.. Sumner znao za vašu aferu sa Gevin Nichols, da je ovo prièa koju ste vi smislili nakon što ste ga ubili.
Você tem que esconder suas pegadas, a não ser que a não ser que você queira ser pego.
Moraš skriti svoje tragove ukoliko... ukoliko ne želiš biti uhvaæen.
Alguns acreditam que a não-localidade quântica pode ser usada para enviar mensagens ao passado.
Neki veruju da kvantna nelokalnost može da se upotrebi za slanje poruka unazad kroz vreme.
Achei que tivéssemos concordado que "A", não é o Toby.
Mislila sam da smo odluèile da "A" nije Toby.
Eu disse que a não ser que o mundo mude, só podemos esperar por heróis.
Rekla sam da ukoliko se svet ne promeni, uvek æemo èekati heroje.
Acho que é seguro afirmar que A não é a Jenna.
Mislim da sigurno možemo reæi da Jenna nije "A".
Não sei, mas também sei que "A" não está brincando.
Ne znam, ali znam da se "A" ne zajebava.
Vamos apenas dizer que a não ser que você tenha cinco anos, usar fantasia para ir à escola nunca é uma boa ideia.
Pa, ako nemaš pet godina, nošenje kostima u školu nikada nije dobra ideja.
Tomara que "A" não tenha passaporte.
Raèunam na to da "A" nema pasoš.
Escute, se aprendi algo quando perdi tudo, foi que, "A", não há escapatória quando se trata de queijo cottage vencido e "B", você não pode apegar-se às coisas materiais.
Kad sam izgubila sve, nauèila sam da: A. nema neækanja kad siru istekne rok B. ne vezuj se za materijalne stvari.
Nesta manhã, o embaixador britânico em Berlim entregou ao governo alemão uma nota final atestando que, a não ser que soubermos deles, às 11h, um estado de guerra existirá entre nós.
Jutros je britanski ambasador u Berlinu predao ultimatum nemačkoj vladi, u kome se navodi, ako nam ne odgovore do 11 časova, da će između nas biti proglašeno ratno stanje.
O que, a não ser pela página de puzzles divertidos, é um completo lixo.
Koje su, unatoè super zabavnim križaljkama, potpuna prljavština.
Eu lhe disse que a não-violência é a resposta, e é mesmo.
Rekla sam da je nenasilje rješenje, i jest.
Olha, sei que "A" não está mais por aí, mas você ainda deveria trancar sua porta.
Vidi... znam da više ne postoji "A" ali stvarno bi trebalo da i dalje zakljucavaš svoja vrata.
Estão dizendo que a não a conhecem.
Tvrde da nikad nisu èuli za nju.
Tudo que sabemos com certeza é que A não é Charlotte.
I jedina stvar u koju možemo biti sigurni je da ovaj put A nije Šarlot.
Acredito que o principal empecilho para que a não-violência cresça não seja os palestinos começarem a adotar a não-violência, mas nós começarmos a prestar atenção naqueles que já a utilizam.
Verujem da ono što nedostaje nenasilju da se razvija nije da Palestinci počnu da ga usvajaju, već da mi obratimo pažnju na one koji to već rade.
Estes líderes tem provado que a não-violência funciona em lugares como Budrus.
Ovi lideri su dokazali da nenasilje funkcioniše u mestima kao što je Budrus.
6.6372799873352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Замислио сам да се братимљењу противимо, око 48 сати 